Дорогой Вольфганг,
Прежде всего, хотел бы по просьбе Геннадия Зюганова и от себя лично поблагодарить за письмо и за высланный нам текст выступления в Бундестаге, а также за Вашу позицию в отношении фашизма в Европе и необходимости чтить память павших в войне.
День Победы - очень значимый для нас общенациональный праздник, который символизирует невероятное мужество и беспримерный героизм воевавших на фронте и трудившихся в тылу - тех, кто подарил сотням миллионов людей в мире право на жизнь и свободу.
Я разделяю также Вашу обеспокоенность освещением в СМИ Запада отношения к России. Уверен, что все большее число европейцев будет нашими совместными усилиями лучше понимать суть происходящих в мире событий.
С солидарным приветом,
Секретарь ЦК КПРФ,
Л.И.Калашников
* * * * *
Lieber Wolfgang,
auch im Namen von Gennadij Sjuganow möchte ich mich für Deinen Brief und die Übermittlung des Redebeitrags im Bundestag bedanken, sowie für Ihre Position hinsichtlich des Faschismus in Europa und der Notwendigkeit, der im Krieg Gefallenen zu gedenken.
Der Tag des Sieges ist ein für uns sehr bedeutsamer, gesamtnationaler Feiertag. Er symbolisiert die unvorstellbare Tapferkeit und das beispiellose Heldentum jener, die an der Front und im Hinterland gekämpft haben, die abermillionen Menschen in der Welt das Recht auf Leben und Freiheit geschenkt haben.
Ich teile Ihre Besorgnis über die Berichterstattung der westlichen Massenmedien zu Russland. Ich bin überzeugt, dass immer mehr Europäer unsere gemeinsamen Anstrengungen und die Vorgänge in der Welt besser verstehen werden.
Mit solidarischem Gruß,
Sekretär des ZK der KPRF
L.I.Kalashnikov