Wir, die Unterzeichner, rufen alle Personen, die Frieden und Freiheit anstreben, sowie alle Nationen auf, sich uns bei der Begrüßung der palästinensischen Unabhängigkeitserklärung anzuschließen, sie zu unterstützen und gemeinsam zu handeln, um die Bürger beider Länder zum Zusammenleben in Frieden zu ermutigen, basierend auf der 67er Grenze. Eine endgültige und vollständige Beendigung der Besetzung ist eine Grundvoraussetzung für die Freiheit beider Völker und letztendlich für die Realisierung der israelischen Unabhängigkeitserklärung und einer Zukunft in friedlicher Koexistenz.
Carlo Strenger im Interview mit Deutschlandradio Kultur
Aufruf israelischer Intellektueller und Künstler
Anerkennung des palästinensischen Staates - und dann Verhandlungen – statt eines neuen Masada
(Masada ist eine ehemalige jüdische Festung in Israel. Flavius Josephus berichtet im Jüdischen Krieg, dass die von den Römern Belagerten lieber kollektiven Selbstmord begingen, als sich zu ergeben)
Übersetzung Harri Grünberg
Vor unseren Augen wird ein wahnsinniges Drama aufgeführt. Der Premierminister von Israel führt seine Bürger zu einem neuen Masada.
Menschliche Moral, die jüdische Geschichte und die Interessen des israelischen Staates sollten Israel eigentlich dazu bewegen, der erste Staat in der Welt zu sein, der unseren Nachbarn als Mitglied der UN anerkennt, um anschließend in Verhandlungen zu treten, die auf Gleichheit basieren und einen territorialen Austausch anstreben sowie Sicherheitsvereinbarungen abzuschließen. Immerhin erkennt der palästinensische Staat den Staat Israel in den 67er Grenzen an.
Das jüdische Volk entstand historisch im Land Israel, dort entwickelte es seine Identität. Das palästinensische Volk entstand in Palästina, dort entwickelte es seine Identität.
Deshalb begrüßen wir von Herzen die erwartete Unabhängigkeitserklärung eines palästinensischen Staates, Israels Nachbarn, eines Staates innerhalb der Grenzen, die zum Zeitpunkt unserer Unabhängigkeit bestanden, die am Ende des Unabhängigkeitskrieges im Jahre 1949 bestimmt wurden, der Grenzen, die allgemein besser als die „67er-Grenzen“ bekannt sind. Dies ist das natürliche Recht der beiden Völker, des jüdischen und des palästinensischen Volkes, – so wie es in Israels Unabhängigkeitserklärung geschrieben steht: „um die Herren ihres eigenen Schicksals zu sein, wie alle anderen Nationen, in ihrem eigenen souveränen Staat“.
Die Unabhängigkeit beider Völker stärkt die Einen und die Anderen, sie ist zum Einen eine moralische und grundlegende Notwendigkeit und sie ist gleichzeitig das Fundament, auf dem gut nachbarschaftliche Beziehungen aufgebaut werden können.
Wir, die Unterzeichner, rufen alle Personen, die Frieden und Freiheit anstreben, sowie alle Nationen auf, sich uns bei der Begrüßung der palästinensischen Unabhängigkeitserklärung anzuschließen, sie zu unterstützen und gemeinsam zu handeln, um die Bürger beider Länder zum Zusammenleben in Frieden zu ermutigen, basierend auf der 67er Grenze. Eine endgültige und vollständige Beendigung der Besetzung ist eine Grundvoraussetzung für die Freiheit beider Völker und letztendlich für die Realisierung der israelischen Unabhängigkeitserklärung und einer Zukunft in friedlicher Koexistenz.
Liste der Erstunterzeichner:
Larry Abramson, Künstler und Professor der Künste
Generalmajor (Res.) Avraham Adan (“Bren”), ehemaliger Kommandeur der Streitkräfte
Prof. Chaim Adler, Israel-Preisträger
Prof. Joseph Agassi, Philosoph
Gila Almagor-Agmon, Israel-Preisträger
Shulamit Aloni, Israel-Preisträger
Prof. Eva Illouz
Oriella Ben-Zvi
Prof. Elie Barnavi, ehemaliger Botschafter in Frankreich
Ilan Baruch, ehemaliger Botschafter in Südafrika
Prof. Yehuda Bauer, Israel-Preisträger
Prof. Haim Ben Shahar, ehemaliger Präsident der Universität von Tel Aviv
Prof. Miriam Ben-Peretz, Israel-Preisträger
Daniel Blatman, Leiter der Abteilung für zeitgenössisches Judentum
Prof. Menachem Brinker, Israel-Preisträger
Dr. Rafael Braun
Prof. Judith Buber Agassi
Generalmajor (Res.) Nehemiah Dagan, ehemaliger Chief Education Officer
Dr. Yossi Dahan
Yael Dayan, ehemaliges Knesset-Mitglied
Brigadegeneral (Res.) Prof. Eran Dolev, Leiter des Gesundheitswesens
Prof. Yehuda Elkana, ehemaliger Präsident der Central European University
Briggeneral (Res.) Yitzchak Elron, ehemaliger Militärattaché in Südamerika
Prof. Yaron Ezrahi, Gewinner des Political Science Society Award
Prof. Menachem Fish
Yona Fischer, Israel-Preisträger
Ari Folman, Golden Globe Preisträger
Prof. Haim Gans
Generalmajor (Res.) Shlomo Gazit, ehemaliger Chef des Militärgeheimdienstes
Vorsitzender der Jewish Agency und Präsident der Ben Gurion Universität
Yair Garbuz, Emet Preisträger
Moshe Gershuni, Israel-Preisträger
Prof. Galia Golan
Prof. Amiram Goldblum
Prof. Naomi Graetz
Tal Gutfeld
Prof. Hanoch Gutfreund, ehemaliger Präsident der Hebrew University
Tal Harris, geschäftsführendes Vorstandsmitglied von One Voice
Prof. Galit Hasan-Rokem
Prof. Ruth Hacohen
Lahav Halevy
Prof. David Harel, Israel und Emet Preisträger
Dr. Shmuel Harlap, Vorsitzender von Colmobil Limited
Prof. Naomi Chazan, ehemaliges Knesset-Mitglied
Yoram Kaniuk, Sapir Preisträger
Dani Karavan, Israel-Preisträger
Prof. Avnet Katz
Prof. Elihu Katz, Israel-Preisträger
Prof. Yehoshua Kolodny, Israel-Preisträger
Ofer Lalush
Alex Levac, Israel-Preisträger
Savyon Liebrecht
Dr. Alon Liel, ehemaliger Generaldirektor des Außenministeriums
Ram Loevy, Israel-Preisträger
Prof. Avishai Margalit, Israel und Emet Preisträger
Hanna Maron, Israel-Preisträger
Sami Michael, Emet Preisträger
Hillel Mitlepunkt
Ohad Naharin, Israel-Preisträger
Raz Naftali
Amoz Oz, Israel-Preisträger
Prof. Dov Pekelman
Michal Peleg
Izhar Petkin, Künstler
Prof. Itamar Procaccia, Israel-Preisträger
Sefi Rachlevsky, Experte für Jüdische Theologie
Prof. Gabi Salomon, Israel-Preisträger
Dr. Aliza Savir
Prof. Hillel Schocken
Prof. Alice Shalvi, Israel-Preisträger
Generalmajor (Res.) Nathan Sharoni, Präsident des Council of Peace and Security
Prof. David Shulman, Emet Preisträger
Joshua Sobol, Theater Award Preisträger
Prof. Zeev Sternhell, Israel-Preisträger
Prof. Carlo Strenger
David Tartakover, Israel-Preisträger
Dan Tsur, Israel-Preisträger
Prof. Zeev Tzahor, Präsident desSapir College
Micha Ullman, Israel-Preisträger
Lia van Leer, Israel-Preisträger
Prof. Menahem Yaari, Israel-Preisträger, Präsident (Emeritus) der Israel Academy of Sciences and Humanities
Dalia Yairi
Prof. Yossi Yonah
Prof. Yirmiyahu Yovel, Israel-Preisträger
Clil Zisaphel